gracias por tus animos y te reclamare todas las mañanas parea que me animes asi, y ahora te comento,
en la casa trintxer-pe vivio mi abuela, por eso siempre he sabido el origen de trintxerpe, pero lo del nombre si estoy con alguno de los que suelen ir por el bar de mis amigas te lo dire, ellos si que lo sabran,
a mi preguntame por azkuene, esa era mi zona y mis abuelos tenian el bar mas conocido jaja, bueno eso antes de que muchos de vosotros nacierais, cuando Trintxerpe era " la ciudad del dolar"
muxu - biko

Sopitas, gintxo.
Dato interesante el que aportas y espero que aportes la respuesta a tu pregunta (que seguro que ya conoces).

Curiosa coincidencia, por otra parte, el hecho de que por mi parte, aclarando el origen árabe de un pueblo malagueño, haya explicado el origen de la palabra "alguacil" (visir).
hasta que lo aclares, me comeré las uñas.

Estoy trabajando en casa (teletrabajo en este instante) y he echado una mirada por internet.
Pues nada, mucha alusión al caserío Trintxer, mención a un barco pesquero que durante la guerra civil tuvo alguna participación y cuyo nombre era "Trintxer alde" y nada más.

jajaja... entonces... aun tienes aspecto de bebe? jiji ;-p

zemuz doa astea? ondo? neri enteratzerako pasa zait... beno, baino egia esan horrela urte osoa!! oraindik ez naiz ohitu 2008 gaudela, ta ia ia bukatu da!!

tendriamos ke tener un mando a distancia como el del video pero para el reloj....

izugarri gustatu zait egin duzun montaje hau, gintxo. Orgullo trintxerpetarra. Estas inscripciones en las fachadas son muy características, como dices, y también lo son los colores llamativos que se han empleado en muchos de esos edificios.

¿No sería bonito que algún nuevo edificio fuera bautizado con el nombre de Trintxer-Berri? Por seguir la tradición...

La verdad, yo tampoco sé de dónde viene el nombre Trintxer del baserri. Alguna vez alguien de Oiartzun me preguntó si venía de "trinchera".

trabajo me das, pero mas que nada de buscar en el baul de la ama que alguna foto tendra, (eso espero) y escanearla sin escaner, ya veras que diver jajaja
bueno el bar era el AZKUENE pero el viejo
muxu - biko

si seguro que no habias nacido cuando esistia el bar¡ pero que bien me lo he pasado yo con mis ti@s y prim@s y la gente que solia ir por alli, pero te prometo que lo hare
muxu - biko

Bueno, quizás abra un camino:
Encuentro información referente al topónimo Trintxer:
En el siglo XVI, se constata la existencia en San Pedro de personas con nombres como "Donmin de Trencher", "Marota de Araneder", "Marta de Illumbe", y "Juanes de Ascue", entre otros vecinos en archivos parroquiales.
Lope de Isasti se refiere en 1625 a "La casa de Trencher"

Así que ya tenemos algo.

Se me olvidaba decir que esta información está sacada del libro "Pasaiako Toponimia" de Angel Mª Elortegi Bilbao.

Al César lo que es del César.

El libro lo compré en Lintxua, en San Juan. Intentan tener libros relacionados con Pasaia, y este es uno de ellos. Supongo que en la biblioteca lo tendrás también.

gintxo gracias por los piropos, y eso de mocica uyyyyyyyyyyy
que soy de cuando casi Trintxerpe no tenia asfalto
jijiji
¡ y no pases mas tiempo sin ir a Jaizkibel!
muxu - biko

tonses el caserio q taba...

Trintxer-bide-pe-aurre-alde

en el mismo camino que la primera foto
debajo de la segunda como el resto de trintxerpe
delante de un caserio q taba perdido en el monte
y al lado del ultimo de la foto... ?
ai ama, q lio

Arrazoi duzu gintxo garabiak desagertu beharko lirateke, beno edo ez, txatarra bai eta tximeneko kea. Badute bere xarma. Ez al dugu txikitu nahiko?
Eta bai tag-ak badu bere grima. Gauza da bista hauek lantokitik ditudala eta 6ak ingururako hor natxik. Argitzen duenean beste gauza bat da, uajajajaja

malo, pero lo tieneeeeeeeeee¡
y no veas como vuela si hay un escape de aguay si no pregunta a los lo vieron el dia 26 en Euskadi etorbidea
muxu - biko

tu que cantas como yo? a lo a wachi nai in the livinnnn, o a lo uu foreveeerrr beibei beibei uuuu (preguntale a donostikonorio que se mea con mi ingles cantado)

Joño ikusten da bai badakizula non ateratzen ditudan argazkiak jajajaj. Beno animatuagoa edo esan daiteke bai. Ea nola joaten den eguna eta ikusiko dugu nola jarraitzen duen.

A pesar de que provengo de un linaje afincado enTrintxer-pe (justo la segunda foto), la verdad es que nunca he sabido el por qué del nombre...

Esto se pone interesante para los Trintxerpetarras de pro como yo.....

me ha gustado mucho este montaje a mí tb, aunque tengo que reconocer que lo de Trincher alde no lo había visto. Ahora si que me voy a fijar porque viendo el color de la casa creo que se cuaál es.

Yo hace poco que me había enterado de lo del caserío Trintxer, no había caído en el significado de Trintxerpe. Bonita explicación!

kaixoooooo!!!
ba azterketan bueno...... obeto jutea zeuden. baino bueno.

bai nik ebai nai det udara irixtea ya.... ze hau hotza iteuna.... puff!!!!
izoztuta nao...
bueno ondo ondo pasa ta hitzeingodeu
muxu bat
agur